Doc: add Haddocks for quotRemWord2 primop