Document MIN_PAYLOAD_SIZE and mark-compact GC mark bits