Refactor HsDecls again, to put family instances in InstDecl