testsuite: tweak error messages for new Show instance