Testsuite: only print msg when timeout kills process unexpectedly