CircleCI: Disable artifact collection on OS X