users-guide: Clean manpage build artifacts and fix usage of clean-target