Make sure build scripts can be run from outside Hadrian directory