DriverPipeline: Ensure -globalopt is passed to LLVM opt