gitlab-ci: Enable Haddock documentation