base: Improve docs to clarify when finalizers may not be run