Change 'Tab character' warnings so there is one per file (#9723)