Correct submodule update for haddock