Call busy_wait_nop() in the spin-wait loop in shutdown_gc_threads()