Filter out BuiltinRules in occurrence analysis