gitlab-ci: Ensure that all commits on a branch are submodule-linted