testsuite: Add broken test for #15289