linker/mach-o: Catch the case where there is no symCmd