rts: Disable fallthrough attribute when compiling with Clang