Add short library names support to Windows linker