Update terminal title while running test-suite