testsuite: Fix GhciCurDir test