Fix broken Haddock markup in `Monad` documentation