Build Hadrian with -Werror in the 'ghc-in-ghci' CI job