rts: Handle SMALL_MUT_ARR_PTRS in retainer profilter