stgMallocBytes: Tolerate malloc(0) returning a NULL ptr