rts: Add api to pin a thread to a numa node but without fixing a capability