gitlab: Add feature request MR template