sync-all: die for real when required repo is missing