gitlab-ci: Fetch submodules before running submodule linter