Replace `__hsunix_getpw{nam,uid_r}` wrappers with CApiFFI