Update aux files `config.{guess,sub}` and `install-sh`