Reorganize Set and IntSet Haddocks. (#531)