Try to fix \index-ed `||` getting LaTeX confused