Use nm-classic instead of nm when host is Darwin