ci: push perf test metrics even when the testsuite doesn't pass