aclocal.m4: treat '*-w64-mingw32' targets as windows