users-guide: Improve legibility of OverlappingInstances documentation