configure: Fix incorrect quoting