Add testsuite-related .gitignore files