docs: add INSTALL.md to root dir (#9926)