Implement `GHC.Natural.powModNatural` (#9818)