vagrant: move files around