testsuite: Eliminate unnecessary compile_timeout_multiplier