Build system: simplify install.mk.in