LlvmMangler: Make sure no symbols slip through re-.typing