Fix misattribution of `-Wunused-local-binds` warnings