SimplEnv: Add Haddock headings to export list