Display operators using parentheses/backticks in error messages (#7848)