Fix #5636: Use clang as assembler on OSX when LLVM >= 3.0